Confira a letra e tradução da nova música de Justin Bieber, 'All Around The World'

Justin Bieber disponibilizou mais uma música presente em seu álbum "Believe", a "All Around The World" que já está no iTunes. A canção que possui uma batida diferente da que estamos acostumados a ouvir do canadense, mas agradou a muitos fãs do cantor. Confira abaixo a letra do hit com a tradução completa:

All Around The World (feat. Ludacris)

 

You're beautiful, beautiful, you should know it

(You're beautiful, beautiful, you should know it)

I think it's time, think it's time that you show it

You're beautiful, beautiful

 

Baby what you doing? where you at? where you at?

Why you working so shy? hold it back, hold it back

We're not the only ones doing it like that, yeah, like that

So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

 

Cause all around the world people want to be loved

Yeah, cause all around the world, they’re no different than us

All around the world people want to be loved

All around the world, they’re no different than us

All around the world

 

[Beat break]

 

(all around the world)

 

You're crazy girl, crazy girl, you should know it

(you're crazy girl, crazy girl, throw some chocolate)

Light it up, light it up, so explosive

You're crazy girl, yeah, yeah

 

Baby what you doing? where you at? where you at?

Why you working so shy? hold it back, hold it back

We're not the only ones doing it like that, yeah, like that

So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

 

All around the world people want to be loved

Yeah, all around the world, they’re no different than us

All around the world people want to be loved

All around the world, they’re no different than us

All around the world

 

[Beat break]

 

[Ludacris]

Once again, the dr mac do ya back at it

JB, Luda!

I love everything about you

You're imperfectly perfect

Everyone is itching from beauty

But you're scratching the surface

Lost found is never found

Can the DJ please reverse it?

In lights we pay for change

Let's make every second work it

Any day can work it if you're working with people saying you don't deserve it and don't give in

Cause hate may win some battles but love wins in the end

You shine just like the sun while the moon and the starts reflect your light

Beauty revolves around you

So you like that?

 

All around the world people want to be loved

All around the world, they’re no different than us

All around the world (people want to be loved)

All around the world (they’re no different than us)

All around the world (people want to be loved)

All around the world (they’re no different than us)

All around the world

 

All Around the World (Em Todo o Mundo)

Você é linda, linda, você deveria saber disso

(Você é linda, linda, você deveria saber disso)

Eu acho que é hora, acho que é hora de mostrar que...

Você é linda, linda

 

Baby, o que você está fazendo? onde você está? onde você está?

Por que você está tão tímida? segure-se, segure-se

Nós não somos os únicos a fazer assim, sim, assim

Então DJ traga isso, traga isso, traga isso, traga isso de volta

 

Porque em todo o mundo, as pessoas querem ser amadas

Sim, porque em todo o mundo, eles não são diferentes de nós

Em todo o mundo, as pessoas querem ser amadas

Em todo o mundo, eles não são diferentes de nós

Em todo o mundo

 

[Break beat]

 

(Todo o mundo)

 

Você é louca, louca, você deveria saber disso

(Você é a menina louca, louca, jogue um pouco de chocolate)

Acenda, acenda, tão explosivo

Você é maluca, yeah, yeah

 

Baby, o que você está fazendo? onde você está? onde você está?

Por que você está tão tímida? segure-se, segure-se

Nós não somos os únicos a fazer assim, sim, assim

Então DJ traga isso, traga isso, traga isso, traga isso de volta

 

Porque em todo o mundo, as pessoas querem ser amadas

Sim, porque em todo o mundo, eles não são diferentes de nós

Em todo o mundo, as pessoas querem ser amadas

Em todo o mundo, eles não são diferentes de nós

Em todo o mundo

 

[Break beat]

 

[Ludacris]

Mais uma vez, o dr mac trás você de volta

JB, Luda!

Eu amo tudo em você

Você é imperfeitamente perfeito

Todo mundo está louco de beleza

Mas você está arranhando a superfície

Desaparecido nunca é encontrado

O DJ pode por favor reverter isso?

Nas luzes nós pagamos a mudança

Vamos fazer todo o segundo trabalho

Qualquer dia pode funcionar mesmo com pessoas dizendo que você não merece

Porque o ódio pode ganhar algumas batalhas, mas o amor vence no final

Você brilha como o sol, enquanto a lua começa a refletir a sua luz

Beleza gira em torno de você

Então, você gosta disso?

 

Em todo o mundo, as pessoas querem ser amadas

Em todo o mundo, eles não são diferentes de nós

Em todo o mundo (as pessoas querem ser amadas)

Em todo o mundo (eles não são diferentes de nós)

Em todo o mundo (as pessoas querem ser amadas)

Em todo o mundo (eles não são diferentes de nós)

Em todo o mundo.

Team BrazilianBiebs

 Peço desculpas por não ter atualizado o blog nos últimos dias, amores :/ mas a partir de hoje o blog estará a seu ritmo normal. Um beijo!!

”All Around The World”: Justin Bieber lança seu quarto single de seu novo álbum, ”Believe”, no iTunes e divulga capa promocional

Mesmo tendo sido disponibilizado na internet, Justin Bieber resolveu lançar nesta segunda-feira seu quarto single de seu novo álbum, ”Believe”. A canção é uma parceria com o rapper Ludacris, chamada ”All Around The World” e possui um estilo mais dançante, diferente de muitas canções feitas pelo canadense

Até o momento, o single não está disponível no iTunes do Brasil, mas já está à venda no iTunes da Inglaterra e do Estados Unidos. A canção, também, teve sua capa promocional divulgada por Justin Bieber nesta tarde. Veja abaixo:

Para comprar a canção no iTunes, basta clicar aqui. E não esqueça de divulgar para seus amigos!

Ouça: “Die In Your Arms”, nova música do álbum “Believe” de Justin Bieber é lançada no iTunes

Após o lançamento oficial do primeiro single “Boyfriend” – do álbum “Believe” de Justin Bieber, chegou a vez de “Die In Your Arms”. Nessa terça-feira, 29, a música que fala sobre amor e relacionamentos foi finalmente divulgada.

A canção “All Around The World”, em parceria com o cantor Ludacris, também caiu na Internet dia 25, ela fará parte do novo álbum, porém ainda não foi lançada oficialmente no iTunes. E infelizmente, a música “Turn To You” que foi escrita por Justin em homenagem a sua mãe Pattie Mallette, lançada dois dias antes do Dia das Mães, não estará incluída no novo CD.

A canção “Be Alright”, que Bieber já havia performado durante a gravação do especial natalino “Justin Bieber: Home for the Holidays” – antigamente a música era intitulada “Everythig’s gonna be alright”- foi confirmada para o “Believe” também, mas não tem data prevista de lançamento no iTunes.

Ouça clicando no player logo abaixo, seguido com a letra e a tradução:

Letra
Say you love me, as much as I love you
Would you hurt me baby, could you do that to me
Would you lie to me baby? Cuz the truth hurts
so much more
Would you do the things that drive me crazy,
leave my heart still at the door?
I can’t help it, I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If i could just die in your arms, i wouldnt mind
cause everytime you touch me i just
Die in your arms, oh it feels so right
So baby baby please don’t stop girl
Oh baby, i know lovin you ain’t easy, but it sure is
worth a try
Oh, if there is a reason to call me a fool
Cuz i love too hard are there any rules baby?
If this is a lesson, then baby teach me to behave
Just tell me what i gotta do, just to stay right next to you
I cant help it im just selfish, theres no way that
I could share you
That would break my heart to pieces
honestly the truth is
If i could just die in your arms, i wouldnt mind
Cause everytime you touch me i just
Die in your arms, oh it feels so right
So baby baby please don’t stop girl
Basically i’m saying here, i can’t live without my baby
Loving you is so damn easy for me
Aint no need for contemplating, promise you wont keep me waiting
Tell me baby i’m all that you need
If i could just die in your arms, i wouldnt mind
Cause everytime you touch me
I just die in your arms, oh it feels so right
So baby baby please don’t stop girl
If i could die in your arms.
(Gonna make you believe girl)
I wouldnt mind
Don’t stop baby, no
Its what you do to me yeah
Oh no no no
Baby please dont go girl no

Tradução
Diga que você me ama tanto quanto eu te amo
Você me machucaria baby? Você faria isso comigo?
Você mentiria para mim baby? Porque a verdade machuca muito mais
Você faria as coisas que me deixam louco, deixo meu coração ainda na sua porta
Eu não posso mudar, eu apenas sou egoísta
Não tem como eu dividir você
Isso poderia quebrar meu coração em pedaços
Honestamente a verdade é
Se eu pudesse apenas morrer em seus braços, eu nao me importaria
Porque toda vez que você me toca eu apenas
Morro em seus braços, oh isso parece tão certo
Então baby baby por favor não pare garota
Oh baby, eu sei que amar você não é facil
Mas tenho certeza que vale tentar
Oh, se tem um motivo pra me chamar de bobo
Porque eu amo tanto, há alguma regra baby?
Se isso é uma lição, então baby me toque para começar
Apenas me diga o que eu tenho que fazer, apenas para ficar do seu lado

Basicamente eu estou dizendo aqui, eu não posso viver sem meu bebê
Amar você é tão maldito e fácil para mim

Não há necessidade de contemplar, prometo que não vou me manter esperando

Diga-me baby, eu sou tudo que você precisa

Se eu pudesse apenas morrer em seus braços, eu nao me importaria
Porque toda vez que você me toca eu apenas

Morro em seus braços, oh isso parece tão certo
Então baby baby por favor não pare garota

Se eu pudesse morrer em seus braços.
(Vou fazer você acreditar menina)

Eu não me importo

Não pare baby, não

É o que você faz para mim sim

Oh não não não

Baby, por favor não vá garota, não

“Justin Bieber e eu vamos casar algum dia”, brinca a modelo Bar Refaeli em entrevista à Us Weekly

Não é de hoje que Justin Bieber arrasa os corações das mulheres. A super modelo Bar Refaeli citou o cantor em uma entrevista à Us Weekly. Refaeli, que lidera a lista da Maxim’s Hot 100 deste ano, falou para a revista na noite de quinta-feira sobre sua lista de paixões, e Bieber estava entre eles. Confira:
“Justin Bieber e eu vamos casar algum dia,” brincou a modelo, 26. Além do cantor pop de 18 anos de idade, Rafaeli diz “Eu também gosto de Tom Cruise. Ele é muito elegante“.
Além de citar Bieber e Tom Cruise, a loira de olhos verdes falou sobre o que ela procura em um cara, e o canadense se encaixa dentre estas caracteristicas. “Há as coisas óbvias, eu quero que ele seja doce e gentil com bons valores e moral. Mas a primeira coisa que noto é os dentes. Eu tenho um fetiche. Ele tem que ter um grande sorriso e muito brancos, dentes brilhantes” disse ela.

Justin Bieber e Selena Gomez durante um almoço romântico na Califórnia

Um dia antes do escândalo com um paparazzo vivido por Justin Bieber e Selena Gomez, o casal teve uma refeição super romântica juntos. Os pombinhos estavam adoráveis, no dia 26 de maio, no restauranteBenihana, em Sherman Oaks, Califórnia, e não puderam esconder o quanto sentiam falta um do outro, já que Selena estava na Bulgária gravando o filme “The Getaway” e Justin estava focado no seu álbum “Believe”.

“Justin e Selena vem ao Benihana o tempo todo”, disse uma pessoa que presenciou o momento. “Eles são normais e são sempre muito amigáveis. Quando eles estavam almoçando, pareciam mais apaixonados do que nunca. Justin estava segurando a mão de Selena sobre a mesa. Eles pediram legumes e bife “Hibachi”. E tinha sorvete de chá verde para a sobremesa. Justin, mais uma vez, deixou uma gorjeta bem generosa. Ele deixou quase a mesma quantidade que o total do pedido inteiro.”

Notas rápidas: Justin Bieber aparece em fotos com fãs, nova fragrância, biografia ”Just Getting Started”, shows gratuitos e Pânico na TV

Enquanto estava no tapete branco do ”Billboard Music Awards 2012”, Justin Bieber foi entrevistado pelo ”O Impostor”, do programa Pânico Na TV. O programa será exibido neste domingo, no dia 3 de junho, na emissora ”Band”. Não perca!
—————————————————————————————————————————————-
No dia 16 deste mês, Justin Bieber esteve passeando pelas lojas de Los Angeles, e algumas fãs encontraram o canadense no local e posaram para foto. Veja abaixo:

—————————————————————————————————————————————-
Após a confusão que teve com um paparazzo na cidade de Calabasas, na Califórnia, Justin Bieber retornou à Los Angeles, e terminou o dia visitando uma pista de skate do local. Um fã também encontrou o canadense e posou para foto. Veja abaixo:

—————————————————————————————————————————————-
Com todo o sucesso de sua fragrância ”Someday”, que foi lançada em junho do ano passado, ao que indica, Justin Bieber lançará uma nova fragrância, que ainda não teve o nome divulgado, mas uma foto do cantor ao lado de uma mulher, que seria a foto promocional do perfume. Confira abaixo:

“O lançamento de Boyfriend foi apenas o começo. Em breve, Justin irá ganhar seu coração de maneiras que você nunca achou possíveis”

—————————————————————————————————————————————-
Recentemente, Justin Bieber revelou em sua conta no Twitter que poderá fazer shows gratuitos pelo mundo para divulgar sua turnê promocional, ”All Around The World”, e seu novo álbum, ”Believe”. Confira abaixo o que foi dito pelo cantor:

Justin Bieber

• ✔

@justinbieber

am i about to be doing free shows around the world to surprise fans?? hmmm. #staytuned#BELIEVE

27 May 12

• Reply
• Retweet
• Favorite

“Vou fazer shows gratuitos por todo o mundo para surpreender os fãs? Hm… Fiquem ligados”

—————————————————————————————————————————————-

Além de ter a biografia ”Justin Bieber First Step 2 Forever: My Story”, Justin Bieber também lançou a biografia ”Just Getting Started”, que já está em pré-venda na livria Saraiva, com o idioma em inglês. Para efetuar a sua compra, clique aqui.

• Autor: Justin Bieber
• Editora: Harpercollins USA
• Idioma: Inglês
• Número de páginas: 240
• Acabamento/preço/entrega: Encadernado (R$46,50 entrega dia 30 de agosto de 2012). Brochura (R$21,10 entrega dia 30 de setembro de 2012).

Departamento Policial de Los Angeles divulga comunidado à imprensa sobre ocorrido entre Justin Bieber e paparazzo em Los Angeles

Nesse domingo (27), Justin Bieber passou por uma situação que não enfrente há muito tempo: fúria contra os paparazzi. O cantor canadense acabara de deixar um cinema com sua namorada, Selena Gomez, quando foi perturbado por um paparazzo.

Há várias versões – e fotos que sugerem inúmeras hipóteses – do ocorrido, mas o Departamento de Xerife do Condado de Los Angeles divulgou há poucas uma declaração oficial do incidente. Leia abaixo:

Representantes da Lost Hills Sheriff’s Station de Malibu responderam ao chamado do The Commons no Calabasas Shopping Center, Calabasas, após receber uma ligação de um homem que alegou estar em uma altercação – briga – física com o cantor pop, Justin Bieber, no domingo à tarde (27).
Pouco pouco após a chegada dos representantes, eles entrarem em contato com um homem que contou aos representantes que enquanto ele tirava fotos de Sr. Bieber, que também estava acompanhado da atriz Selena Gomez, ele foi “surrado” pelo cantor. O homem declarou que Sr. Bieber deixou o local com Senhorita Gomez anterior à chegada dos representantes à cena.
A vítima reclamou de dor e requereu atenção médica. O corpo de funcionário do Los Angeles County Fire Department respondeu. A vítima foi transportada para um hospital local onde ele foi tratado e, momentos depois, liberado.
A vítima requereu que um boletim criminal fosse registrado quanto ao incidente e uma alegação de relatório de mau comportamento tipo “Battery” – uma leia, 242, do Código Penal da Califórnia; trata-se de um ato violento em seus primórdios – fosse tirado da cena.

Justin Bieber responderá por crime de intimidação física, afirma o site TMZ

Após terem se encontrado no aeroporto de Los Angeles na última sexta-feira, Justin Bieber e Selena Gomeznão se separaram por um minuto sequer. O casal foi flagrado na cidade de Calabasas, na Califórnia, fazendo um passeio tanto quanto romântico, até não se envolverem em uma pequena briga com um dos paparazzi que estavam no local.

Como o fotógrafo registrou uma queixa, o cantor canadense terá que responder pelo crime de “battery”, ou seja, intimidação física e/ou contato físico ilegal. Isso porque o canadense partiu para cima do paparazzo e sua câmera. A informação foi dada pelo site TMZ.

Ainda de acordo o site, o fotógrafo agredido foi aconselhado por um advogado, no momento do incidente, a chamar uma ambulância e a uma viatura, porque poderia extrair muito dinheiro do popstar. Mas o site explica que a confusão começou por causa do fotógrafo, que teria impedido a saída da van do Bieber da garagem de um shopping. O cantor saiu do carro, pediu para que a passagem fosse liberada e o paparazzo não colaborou.

Justin Bieber e Selena Gomez são fotografados ao saírem do cinema após confusão com paparazzo

Na tarde deste domingo, Justin Bieber e Selena Gomez estiveram juntos na cidade de Calabasas, naCalifórnia, para irem ao cinema. E após saírem do local, o casal foi surpreendido por uma multidão de paparazzi e fãs, onde tiveram problemas com um paparazzo.

Após a confusão com o fotógrafo, o casal foi fotografado ao deixar o local, e mais uma vez, o canadense aparentou estar irritado com os problemas que teve com os paparazzi. Confira abaixo: